Dernière mise à jour : 27 août 2026.
Ce document couvre deux choses différentes : l’application iOS Slice of Napoli d’un côté, le site sliceofnapoli.com de l’autre. Elles ne collectent pas les mêmes données et ne font pas appel aux mêmes prestataires, elles sont donc décrites dans deux parties distinctes : ce qui est écrit pour l’une ne s’applique pas à l’autre.
Qui est responsable de ces traitements
L’application et le site sont édités par Guillaume Fingar, entrepreneur individuel de droit français.
Pour toute question sur vos données, écrivez à ciao@sliceofnapoli.com. Les coordonnées postales complètes de l’éditeur figurent dans les mentions légales.
Cette adresse de courriel est le point de contact unique, pour l’application comme pour le site.
L’application Slice of Napoli
En résumé : l’application ne crée aucun profil et ne transmet aucune donnée sur vous, à deux exceptions près, que vous maîtrisez. La première : les suggestions que vous nous envoyez vous-même. La seconde : votre adresse IP, transmise aux fournisseurs des fonds de carte quand la carte s’affiche. Le détail suit.
Pas de compte, pas d’identifiant
L’application ne demande ni inscription, ni adresse de courriel, ni mot de passe. Nous ne savons pas qui vous êtes et nous n’attribuons aucun identifiant à votre appareil. Vos réglages et le contenu du guide restent sur votre téléphone.
Votre position
L’application utilise votre position pour trois choses : vous situer sur la carte, calculer votre distance aux adresses du guide (y compris dans le widget de l’écran d’accueil), et vous prévenir quand vous passez près d’une adresse.
Pour que ces alertes de proximité fonctionnent aussi quand l’application n’est pas ouverte, iOS demande l’autorisation « Toujours » : l’application surveille alors, en arrière-plan, les changements importants de position et l’entrée dans les zones qui entourent les adresses du guide.
Vos coordonnées ne nous sont jamais envoyées. Elles ne partent ni vers nos serveurs, ni vers un service tiers : le formulaire de suggestion n’envoie ni latitude ni longitude, et rien d’autre dans l’application ne transmet votre position. Elle est simplement enregistrée sur votre appareil, dans un espace de stockage partagé entre l’application et son widget, pour que le widget puisse calculer ses distances. Elle disparaît si vous supprimez l’application.
Une réserve, décrite plus bas : quand la carte est centrée sur vous, les images de carte demandées aux fournisseurs correspondent à la zone où vous vous trouvez.
Vous pouvez refuser la localisation, ou la retirer à tout moment dans les réglages d’iOS. Les alertes de proximité sont optionnelles et se désactivent dans l’application. Le reste du guide continue de fonctionner sans localisation.
Le formulaire « Suggérer une amélioration »
Si vous signalez une erreur ou proposez une adresse, l’application envoie à notre serveur : le nom du lieu concerné et son identifiant interne, la ou les catégories choisies, votre message, la langue de l’application et, si vous en ajoutez, jusqu’à trois photos.
Ce message part vers notre propre serveur, celui qui héberge sliceofnapoli.com. Aucun service tiers de collecte de formulaires n’intervient ; seul notre hébergeur, indiqué plus bas, stocke techniquement le message. Aucune donnée de localisation n’accompagne l’envoi : le message transmis ne contient ni latitude ni longitude. Les photos que vous joignez sont recompressées avant l’envoi, ce qui efface en général les informations enregistrées par votre appareil, dont le lieu de prise de vue ; dans de rares cas, si cette recompression échoue, la photo part telle que votre appareil l’a enregistrée.
Vous décidez du contenu de votre message : n’y inscrivez que ce que vous souhaitez nous communiquer. Si vous y laissez votre courriel pour obtenir une réponse, nous ne l’utilisons que pour vous répondre.
Les fonds de carte, et le transfert hors de l’Union européenne
Les images qui composent la carte (les « tuiles ») ne sont pas stockées dans l’application : elles sont téléchargées au fur et à mesure chez deux fournisseurs américains.
- Esri (server.arcgisonline.com) pour les quatre fonds de carte : vue satellite, fond sombre, calque de noms et plan des rues.
- Amazon Web Services (s3.amazonaws.com) pour les données de relief.
Afficher la carte transmet donc à ces deux sociétés votre adresse IP et la zone de carte que vous consultez. C’est le seul transfert hors de l’Union européenne lié à la consultation du guide. L’achat intégré, décrit plus bas, est traité par Apple selon ses propres règles. Ces fournisseurs reçoivent une demande d’images ; ils ne reçoivent ni votre position GPS, ni votre identité, ni ce que vous faites dans l’application.
L’achat « Accès complet »
L’achat intégré passe entièrement par le système de paiement d’Apple. Aucune donnée bancaire ne transite par nous : nous ne voyons jamais votre numéro de carte, et nous ne disposons d’aucune liste nominative d’acheteurs. La gestion de votre achat relève des conditions d’Apple.
L’appareil photo et vos photos
L’application demande l’accès à votre photothèque et à votre appareil photo dans deux situations, et seulement dans celles-là :
- quand vous choisissez d’enregistrer dans vos photos une image affichée dans le guide ;
- quand vous choisissez de joindre une photo à une suggestion d’amélioration, qu’elle soit prise sur le moment ou choisie parmi vos photos.
En dehors de ces deux cas, aucune image de votre appareil n’est lue ni envoyée. Vous pouvez refuser ces autorisations : le reste du guide fonctionne sans elles.
Aucun outil de mesure, aucune bibliothèque tierce
L’application ne contient aucun outil de mesure d’audience, aucun traceur publicitaire et aucun kit de développement tiers : pas de dépendance externe, pas de statistiques d’usage, pas de publicité. Les polices d’écriture sont embarquées dans l’application. Rien n’est enregistré sur la façon dont vous vous servez du guide. Ce qui est décrit plus bas pour le site ne s’applique pas à l’application.
Le site sliceofnapoli.com
En résumé : sur le site, votre navigation peut être enregistrée par un outil de mesure, dont l’activation dépend de votre choix sur la bannière. Les polices d’écriture, elles, sont chargées depuis les serveurs de Google dès l’ouverture de la page, avant tout choix de votre part : c’est décrit plus bas.
Cookies et consentement
À votre première visite, une bannière vous demande votre choix. Rien de non essentiel n’est déposé ni activé tant que vous n’avez pas accepté. Le consentement est géré par l’extension Complianz, avec quatre catégories : Fonctionnel, Préférences, Statistiques et Marketing. Vous pouvez modifier ou retirer votre choix à tout moment en rouvrant la fenêtre de gestion des cookies.
Le détail des traceurs figure dans notre politique de cookies.
Microsoft Clarity
Le site utilise Microsoft Clarity, un outil d’analyse de la navigation édité par Microsoft, société américaine.
Concrètement, quand vous l’acceptez, Clarity enregistre : vos clics, votre défilement, les mouvements de votre souris, et il produit un rejeu de votre session, c’est-à-dire un enregistrement rejouable de votre parcours sur les pages, ainsi que des cartes de chaleur qui agrègent ces gestes sur l’ensemble des visiteurs.
À quoi cela sert : comprendre quelles parties du site sont lues, lesquelles sont ignorées, et où les visiteurs se perdent, afin de corriger les pages.
Ce que nous ne faisons pas avec : nous ne cherchons pas à vous identifier, nous ne recoupons pas ces enregistrements avec les messages que vous nous envoyez, et nous ne les revendons pas.
Clarity ne se déclenche que si vous avez accepté la catégorie « Statistiques ». Tant que vous n’avez pas donné cet accord, son script n’est pas exécuté.
Dans tous les cas, la collecte a bien lieu, même sans cookie déposé sur votre appareil : c’est pourquoi elle est soumise à votre accord. Pour la faire cesser, rouvrez la fenêtre de gestion des cookies et refusez la catégorie « Statistiques ». Les données sont traitées par Microsoft, qui décrit ses pratiques dans sa déclaration de confidentialité.
Cet outil est présent uniquement sur le site. Il n’est pas dans l’application.
Le formulaire de contact
Le formulaire du site collecte votre nom, votre prénom, votre adresse de courriel et votre message. Ces informations servent à vous répondre, rien d’autre. Elles sont transmises et conservées sur notre serveur WordPress.
Les polices d’écriture
Le site charge trois polices (Fraunces, Inter et Roboto) depuis les serveurs de Google, société américaine. Ce chargement transmet votre adresse IP à Google, et il a lieu à l’ouverture de la page, avant votre choix sur les cookies. Nous le signalons parce que c’est le cas aujourd’hui.
Hébergement
Le site est hébergé sur un serveur mutualisé qui, comme tout serveur web, enregistre des journaux techniques de connexion. Les coordonnées de l’hébergeur figurent dans les mentions légales et vous sont communiquées sur simple demande.
Bases légales
Chaque traitement repose sur une base prévue par le RGPD :
- Localisation dans l’application et alertes de proximité → votre consentement, donné via l’autorisation iOS et retirable dans les réglages.
- Suggestions envoyées depuis l’application → votre consentement : vous décidez d’écrire et d’envoyer.
- Affichage des fonds de carte → notre intérêt légitime à fournir un guide cartographique fonctionnel, une carte étant indissociable du service.
- Achat intégré → l’exécution du contrat d’achat, conclu et traité par Apple.
- Formulaire de contact du site → votre consentement : vous décidez de nous écrire.
- Microsoft Clarity → votre consentement, recueilli par la bannière et retirable à tout moment.
- Enregistrement de votre choix sur les cookies → notre obligation légale de conserver la preuve de ce choix.
- Journaux techniques du serveur et polices d’écriture → notre intérêt légitime à afficher et à maintenir le site en état de marche.
Durées de conservation
- Votre position : jamais conservée par nous, puisqu’elle ne nous parvient pas. Elle reste sur votre appareil et disparaît avec l’application.
- Suggestions envoyées depuis l’application : 12 mois après le traitement de la suggestion.
- Messages du formulaire de contact : 3 ans après le dernier échange.
- Votre choix sur les cookies : 6 mois, après quoi la question vous est reposée.
- Enregistrements Microsoft Clarity : conservés par Microsoft pendant une durée limitée, définie par son service. Nous n’en gardons aucune copie de notre côté.
- Journaux techniques du serveur : 6 mois.
Vos droits
Le RGPD vous donne le droit d’accéder à vos données, de les faire corriger, de les faire effacer, d’en limiter l’utilisation, de vous opposer à un traitement, de récupérer celles que vous nous avez fournies, et de retirer votre consentement à tout moment.
Pour les exercer, écrivez à ciao@sliceofnapoli.com. Nous répondons dans un délai d’un mois.
Une précision utile : comme l’application ne demande aucun compte et ne nous transmet rien qui vous identifie, nous ne détenons aucune donnée à votre nom du fait de son simple usage. Vos droits portent donc, en pratique, sur les messages que vous nous avez envoyés et sur votre navigation sur le site.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la CNIL : 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, ou www.cnil.fr.
Transferts hors de l’Union européenne
Récapitulatif complet des cas où des données sortent de l’Union européenne :
- Application : votre adresse IP et la zone de carte consultée sont transmises à Esri et à Amazon Web Services, aux États-Unis, pour afficher la carte.
- Site : votre navigation est transmise à Microsoft, aux États-Unis, si vous acceptez les statistiques ; votre adresse IP est transmise à Google, aux États-Unis, au chargement des polices d’écriture.
- Achat : le paiement est traité par Apple, selon ses propres règles.
Ces transferts hors de l’Union européenne reposent sur les garanties prévues par le chapitre V du RGPD. Si vous souhaitez le détail fournisseur par fournisseur, écrivez-nous et nous vous le communiquerons.
Les mineurs
Le guide s’adresse aux voyageurs adultes. Ni le site ni l’application ne demandent votre âge, et nous ne collectons pas sciemment de données concernant un enfant. Si vous êtes titulaire de l’autorité parentale et pensez que votre enfant nous a transmis des informations via un formulaire, écrivez-nous : nous les supprimerons.
Modifications de cette politique
Cette politique évolue avec l’application et le site. Toute modification est publiée sur cette page, et la date de mise à jour en haut du document est alors modifiée. Nous vous invitons à la relire après chaque mise à jour importante de l’application.